التعليقات وردود الأفعال

القيام بعمل جيد للكلمتين "الغنى "و"المشترك"

موعد الأصدار:2018-03-22 | اجعل حجم الخط أكبر | اجعل حجم الخط أصغر

الكاتب:شن تسونغ شنغ | مصدر:صحيفة الشعب اليومية (1مارس 2018)

ملخص:

اقترح تقرير المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني أنه بحلول أوساط القرن الجاري ، سيتم تحقيق الغنى المشترك لجميع الناس بشكل أساسي. إن تحقيق الغنى المشترك هو مطلب أساسي للاشتراكية وجزء هام من بناء الأمة الاشتراكية الحديثة على نحو شامل. لتحقيق الغنى المشترك ، يجب أن نركز على تضييق فجوة الدخل بين المناطق و بين المناطق الحضرية والريفية ، وبين الصناعات ، والقيام بعمل جيد للكلمتين "الغنى" و "المشترك". 

لتحقيق الغنى المشترك ، يجب علينا القيام بجهود كافية في "الغنى". "الفقر ليس هو الاشتراكية" هو الحكم الشهير الذي حكم عليه الرفيق دنغ شياو بينغ حول طبيعة الاشتراكية. في السنوات الأربعين الماضية للإصلاح والانفتاح ، كان حزبنا يصر دائما على البناء الاقتصادي كمركز وتوسيع الكعكة الاقتصادية باستمرار ، مما يرسى أساسا ماديا قويا لتحقيق الغنى المشترك. منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب ، حقق البناء الاقتصادي في الصين إنجازات جديدة وهائلة ، حيث تحسنت مستويات معيشة الشعب بشكل كبير ، كما ازداد إحساسهم بالاكتساب بشكل كبير. في عام 2017 ، تجاوز إجمالي الناتج الاقتصادي للصين 80 تريليون يوان ، ليحتل المرتبة الثانية في العالم ؛ ويصنف نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بين البلدان المتوسطة والعليا. بعد الإصلاح والانفتاح ، اقترح حزبنا استراتيجية "الخطوات الثلاث" للتحديث الاشتراكي. تم تحقيق هدفي حل مشكلة الكساء والغذاء للشعب وتحقيق مستوى الرغد للناس ككل قبل الموعد المحدد ، في الوقت الحاضر ، دخلنا مرحلة إنجاز بناء المجتمع الرغيد على نحو شامل. ووفقًا لنشر المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب ، وبناءً على بناء المجتمع الرغيد على نحو شامل، سنشرع في رحلة جديدة لبناء الدولة الاشتراكية الحديثة على نحو شامل. 

لقد مكنت الإنجازات التاريخية والتغييرات التاريخية الأمة الصينية التي عانت الكثير من الصعوبات منذ العصر الحديث  قفزة كبيرة من الوقوف إلى الغنى ،  إلى أن أصبحت قوية ، ودفع التناقضات الاجتماعية الرئيسية في بلادنا إلى الأمام من التناقضات الرئيسية بين احتياجات الشعب المتزايدة للمادة والثقافة والانتاجات الاجتماعية المتخلفة في مجتمعنا إلى التناقضات بين احتياجات الشعب المتزايدة للحياة الجميلة والتنمية غير المتوازنةوالكافية. إن تحول التناقضات الاجتماعية الرئيسية لا يظهر فقط أن البناء الاشتراكي في الصين يحقق اختراقات جديدة وإنجازات جديدة ، وقد قفز إلى مستوى جديد ،بل طرح أيضا متطلبات جديدة وعالية لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية. الجانب الرئيسي للتناقضات الاجتماعية الرئيسية في العصر الجديد هو التنمية غير المتوازنة وغيرالكافية، فالتفاوت المفرط في الدخل بين المناطق وبين المناطق الحضرية والريفية وبين الصناعات هو مظهر ملموس لهذه التنمية غير المتوازنة وغير الكافية. لذلك ، من أجل تحقيق الغنى المشترك ، يجب علينا أيضا الاستفادة الكاملة من كلمة "المشتركة" لتضييق فجوة الدخل بشكل فعال بين المناطق والمناطق الحضرية والريفية ، وبين الصناعات. 

منذ المؤتمر الثامن عشر للحزب،قامت اللجنة المركزية للحزب التي تولي الرفيق شى جين بينغ كنواة لها بتنفيذ برنامج دقيق وهادف لمساعدة الفقراء وتخليصهم من الفقر وغيره من سلسلة التدابير العملية، حتى هناك أكثر من 68 مليون من الفقراء تخلصوا من الفقر بشكل مستقر، وظائف مدنية جديدة سنويا لتصل إلى 13 مليون أعلاه ، قد تجاوز نمو الدخل لسكان الحضر والريف معدل النمو الاقتصادي ، وتم انشاء نظام الضمان الاجتماعي الذي يغطي سكان الحضر والريف بصورة أساسية. وقد أدت هذه التدابير والإنجازات إلى تضييق فجوة الدخل بين السكان والفجوة بين المناطق الحضرية والريفية ، وبدأ المعامل الجيني في الانخفاض. لكن بشكل عام ، هذا التخفيض أو الانخفاض لا يزال أولياً.من أجل تنفيذ روح المؤتمر التاسع عشر للحزب بجدية وتحقيق الغنى المشترك على نحو أساسي في أوساط القرن الجاري، يجب علينا مواصلة اتخاذ التدابير الفعالة ومواصلة تضييق الفجوة في الدخل بين المناطق وبين المناطق الحضرية والريفية وبين الصناعات. أولا، والتنفيذ الشامل لاستراتيجية تنشيط المناطق الريفية، وتطوير الاقتصاد الريفي بقوة، وتعميق إصلاح نظام تسجيل الأسر، وتسريع عملية حضرنة السكان الزراعيين  لتضييق الفجوة بين المناطق الحضرية والريفية بشكل مستمر. ثانيا، التمسك بمبدأ التوزيع وفقا للعمل، وتحسين نظام وآلية التوزيع  وفقا للعوامل، وتعزيز توزيع الدخل أكثر معقولية ومنظمة، وتشجيع الحصول على الثراء بالكدود والالتزام بالقانون ،والإسراع في توسيع فئة الدخل المتوسط،وبذل الجهود الرامية إلى زيادة الدخل لذوي الدخل المنخفض و تنظيم الدخول المرتفعة بشكل مفرط،و حظر الدخل غير المشروع بشدة. ثالثا، اصلاح القصور في مجال معيشة الشعب، وتعزيز بناء نظام الضمان الاجتماعي، وحل صعوبات الناس في العمل والتعليم والرعاية الصحية والإسكان والمعاشات التقاعدية وغيرها من الجوانب الأخرى بشكل فعال،رابعاً، الاصرار على برنامج دقيق وهادف لمساعدة الفقراء وتخليصهم من الفقر ، لضمان تخليص فقراء الريف من الفقر حقاً  كما هو مخطط ، لكي لا يعودون إلى الفقر. 

 ما يجب الإشارة إليه هو أن تحقيق الغنى المشترك لا يعني الغنى المتزامن والمتوسط  ابتعاداً عن مستوى القوى المنتجة للمشاركة. في هذه المرحلة ، يجب علينا تضييق الفجوة المفرطة في الدخل لتعزيز العدالة الاجتماعية ، بل أيضا الحفاظ على الفجوة المعقولة في الدخل لتحسين الكفاءة الاقتصادية. إن تحقيق الغنى المشترك هو عملية طويلة الأجل ، وعلى أساس التطور المطرد في الإنتاجية الاجتماعية والتحسين المستمر لجودة وكفاءة التنمية الاقتصادية ، ينبغي بذل الجهود لتحسين نظام توزيع الدخل ، وتنظيم توزيع الدخل ، وتعزيز الضمان الاجتماعي ، وجعل الإنجازات الإنمائية تفيد كل الناس بشكل أكثر عدلا وإنصافا.وفي الوقت نفسه ، يجب علينا تحسين الآليات المؤسسية ذات الصلة ، وتعبئة نشاط الشعب ومبادرتهم وابداعهم ، وتشجيع ودعم الناس للاعتماد على جهودهم الخاصة والكفاح من أجل تحقيق الحياة الجميلة. 

(وحدة الكاتب: جامعة نانكاي)

المقالات المعنية