التعليقات وردود الأفعال

الجزء السادس، لنعمل معا على تحويل حلم الصين حول النهضة العظيمة للأمة الصينية إلى واقع

موعد الأصدار:2014-10-11 | اجعل حجم الخط أكبر | اجعل حجم الخط أصغر

الكاتب: | مصدر:حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية

ملخص:

إن تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية هو أعظم حلم للأمة الصينية منذ بداية العصر الحديث. وإني على يقين بأن الجم الغفير من المواطنين في هونغ كونغ تشدهم رغبة شديدة أيضا في تحقيق هذا الحلم، وليس هذا فحسب، كما أنني على يقين أيضا بأن الجم الغفير من المواطنين في هونغ كونغ الذين يحملون أيضا على عاتقهم كرامة الأمة وعزتها، سيعملون حتما مع أبناء الشعب في البلاد على تركيز قواها على تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية.

(( حديثه عند لقائه مع سي واي ليونغ الرئيس التنفيذي لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة )) ( في يوم 20 ديسمبر عام 2012 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 21 ديسمبر عام 2012

 

رغم مرور العلاقات بين جانبي المضيق بمصاعب عدة، إلا أنها تستطيع أخيرا كسر الحاجز طويل الأمد، وفتح آفاق التعاون والتبادلات. وهذا يرجع إلى انتماء المواطنين على جانبي المضيق إلى الأمة الصينية التى تجمعها صلة رحم ما من شيء يستطيع قطعها؛ ويرجع إلى انتماء جانبي المضيق إلى صين واحدة، تعد هي حقيقة أساسية ما من شيء يستطيع تغييرها؛ بل ويرجع إلى متطلبات المصالح الثنائية بين المضيق والتى ليس لها مثيل، وهي شيء ما من قوة تستطيع كبح جماحها، ولاسيما أن أبناء الأمة الصينية عاقدون العزم على الوقوف شامخين وسط أمم العالم عبر كفاحهم الدؤوب، وهي رغبة مشتركة للأمة كلها ما من قوة تستطيع عرقلتها.

(( حديثه عند لقائه مع ليان تشان الرئيس الفخري لحزب الكومينتانغ والوفد المرافق له )) ( في يوم 25 فبراير عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 26 فبراير عام 2013

 

"إذا اتفقت إرادة الأشقاء، يمكنهم اجتياز أية مصاعب". إن تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية يحتاج إلى الجهود المشتركة للمواطنين من جانبي المضيق. وعليه، نأمل بإخلاص أن تتطور تايوان جنبا إلى جنب البر الرئيسي ، وأن يعمل المواطنون على جانبي المضيق على تحقيق حلم الصين معا. ولابد أن نتخذ من المشاركة في دفع التنمية السلمية للعلاقات بين جانبي المضيق، والتضامن في تحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية نغمة رئيسية في العلاقات بين جانبي المضيق، ورسالة مشتركة لأبناء الأمة الصينية بين جانبي المضيق.

(( حديثه عند لقائه مع ليان تشان الرئيس الفخري لحزب الكومينتانغ والوفد المرافق له )) ( في يوم 25 فبراير عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 26 فبراير عام 2013

 

لا بد من أخذ المصالح الشاملة للأمة الصينية في الاعتبار أثناء تقييم الوضع الكلي للعلاقات عبر المضيق. حيث نتمسك بحماية المصالح الجوهرية للأمة الصينية، والمصالح المشتركة لأبناء الأمة الصينية بما فيها المواطنون في تايوان. فإن الشيء الأكثر أهمية وأساسا لمسألة أخذ المصالح الشاملة للأمة الصينية في الاعتبار يتمثل في حماية سلامة أراضي البلاد وسيادتها الكاملة. وعلى الرغم من أن البر الرئيسي وتايوان لم يحققا التوحيد بعد، لكنهما ينتميان إلى صين واحدة، ويشكلان كيانا لا يتجزأ إطلاقا. وعلى الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ العمل المشترك على تبنى موقف صين واحدة وصيانة إطار صين واحدة واتخاذ موقف تحمل المسؤولية تجاه التاريخ والشعب، ووضع المصالح الشاملة للأمة الصينية في المقام الأول، وإجراء تقييم جيد للوضع الكلي للتطوير السلمي للعلاقات عبر المضيق، مما يساعد على دفع العلاقات عبر المضيق قدما باتجاه صحيح باطراد. 

(( حديثه عند لقائه مع وو بوه سيونغ الرئيس الفخري لحزب الكومينتانغ والوفد المرافق له )) ( في يوم 13 يونيو عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 14 يونيو عام 2013

 

في الوقت الراهن، تواجه العلاقات بين جانبي المضيق فرصا هامة وهي تقف عند نقطة انطلاق جديدة. لذلك، يتعين على الحزب الشيوعي الصيني وحزب الكومينتانغ أن يسيرا مع الاتجاه العام لتنمية العالم والأهمية الكبرى لسعادة لمواطنين عبر المضيق، وأن يقوما بتعميق الثقة المتبادلة والتفاعل الإيجابي على ضوء رؤية أبعد ومواصلة دفع التنمية الشاملة للعلاقات عبر المضيق، وتوسيع طريق التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق، مما يدفع العلاقات عبر المضيق قدما باستمرار، وأن يعملا يدا بيد على تحقيق سعادة المواطنين على جانبي المضيق والنهضة العظيمة للأمة الصينية.

(( برقية التهنئة إلى ما يينغ جيو رئيس حزب الكومينتانغ الصيني )) ( في يوم 20 يوليو عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 21 يوليو عام 2013

 

لا بد للطرفين على جانبي المضيق من السير على الطريق الصحيح المتجه صوب التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق، والدعوة لمفهوم "المواطنة بين جانبي المضيق لكون الجميع ينحدر من عائلة واحدة"، وتقوية التعاون والتبادلات وتحفيز النهضة العظيمة للأمة الصينية معا.

(( حديثه عند لقائه مع شياو وان تشانغ رئيس مجلس الإدارة الفخرى لصندوق السوق المشتركة التايوانى عبر المضيق )) ( في يوم 6 أكتوبر عام 2013)، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 7 أكتوبر عام 2013

 

 

مقتطفات من ((حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية)) 

من ترجمة مركز ترجمة الوثائق المركزية التابع لمصلحة التأليف والترجمة المركزية للحزب الشيوعي الصيني 

 

المقالات المعنية