التعليقات وردود الأفعال

الجزء الثاني، حلم الصين هو في الواقع حلم الشعب

موعد الأصدار:2014-09-12 | اجعل حجم الخط أكبر | اجعل حجم الخط أصغر

الكاتب: | مصدر:حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية

ملخص:

إن رفع مستوى معيشة الشعب باطراد على أساس التنمية الاقتصادية هو الهدف الأساسي لعمل الحزب والدولة. وإذا أراد حزبنا تمتين مكانة الحكم وإنجاز رسالة السلطة، يجب عليه أن يعتبر تحقيق المصالح الجوهرية للغالبية الساحقة من أبناء الشعب وحمايتها وتنميتها نقطة بداية ونهاية لكل أعماله من أولها إلى آخرها، وأن يتقن تسوية المسائل الأكثر اتصالا وواقعية بمصلحة الشعب حتى يتسنى له العيش حياة أفضل. إن سعي الشعب وراء حياة جميلة هو الاتجاه الذي نبذل جهودنا من أجله.

(( خطابه خلال جولته التفقدية في مقاطعة قوانغدونغ )) ( خلال الفترة ما بين يومي 7 و11 ديسمبر 2012 )

 

   إن حلم الصين هو في الواقع حلم الشعب، ومن أجل تحقيقه، يجب الاعتماد على الشعب بشكل وثيق ليعود الخير عليه باطراد.

(( كلمته في الدورة الأولى للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني)) ( في يوم 17 مارس عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 18 مارس عام 2013

 

   علينا أن نتمسك بالأفكار الإستراتيجية القاضية بأن التنمية هي المبدأ الثابت، وأن نتمسك بالبناء الاقتصادي كمهمة رئيسية، وأن نعمل من أجل الدفع الشامل للبناء الاقتصادي والبناء السياسي والبناء الثقافي والبناء الاجتماعي والبناء الحضاري الإيكولوجي للاشتراكية، وتعميق الإصلاح والانفتاح، ودفع التنمية العلمية، ومواصلة إرساء الأساس المادي والثقافي المتين لتحقيق حلم الصين.

(( كلمته في الدورة الأولى للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني )) ( في يوم 17 مارس عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 18 مارس عام 2013

 

   علينا أن نصغي بجدية وفي كل وقت من الأوقات إلى أصوات الشعب وأن نستجيب لتطلعاته، وأن نعمل لضمان حقوق الشعب في المشاركة والتنمية المتساويتين، وحماية العدالة والإنصاف الاجتماعيين، ومواصلة تحقيق تقدم جديد لكي يكون لكل طالب معلم، لكل عامل مكسب، لكل داء دواء، لكل مسن معيل، لكل ساكن مسكن، ومواصلة تحقيق المصالح الجوهرية للغالبية الساحقة من أبناء الشعب وحمايتها وتنميتها لتكون نتائج التنمية في صالح أبناء الشعب بقدر أكبر وإنصاف أكثر، وأن نتقدم بخطوات ثابتة نحو الرخاء المشترك على أساس التنمية الاقتصادية والاجتماعية المطردة.

(( كلمته في الدورة الأولى للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني )) ( في يوم 17 مارس عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 18 مارس عام 2013

 

   لم يكن حلم الصين حلما للبلاد وحلما للأمة فحسب، وإنما هو أيضا حلم لكل مواطن صيني.

(( كلمته أثناء لقائه مع ممثلي الشباب الممتازين من مختلف الأوساط )) ( في يوم 4 مايو عام 2013 )، نشرتها (( صحيفة الشعب اليومية )) في عددها الصادر في يوم 5 مايو عام 2013

 

   إن إنجاز بناء مجتمع رغيد العيش على نحو شامل ودفع التحديثات الاشتراكية وتحقيق النهضة العظيمة للأمة الصينية هي قضية مجيدة وعظيمة، ومستقبل مشرق وساطع. وهناك آفاق رحبة للذين يسعون إلى هذه القضية العظيمة. وفي رحلة التقدم العظيمة لمئات الملايين من أبناء الشعب الصيني، جاءت الفرصة لعدد كبير من الطلبة الموفدين للإبداع وتحقيق الأحلام. ويجب على الجم الغفير من الطلبة الموفدين توحيد حبهم للوطن الأم وطموحاتهم لتقوية البلاد وسلوكهم لرد الجميل للوطن الأم ودمج أحلامهم الذاتية في نضال الشعب العظيم  من أجل تحقيق حلم الصين، وتدوين أسمائهم في السجلات المشرقة للنهضة العظيمة للأمة الصينية

(( خطابه في الاحتفال بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس جمعية الزملاء الدارسين في الدول الأوربية والولايات المتحدة )) ( في يوم 21 أكتوبر عام 2013 )، نشرتها ((صحيفة الشعب اليومية)) في عددها الصادر في يوم 22 أكتوبر عام 2013

 

مقتطفات من ((حلم الصين للنهضة العظيمة للأمة الصينية))

من ترجمة مركز ترجمة الوثائق المركزية التابع لمصلحة التأليف والترجمة المركزية للحزب الشيوعي الصيني

المقالات المعنية